Document GameNative crash diagnosis and the GODEBUG=asyncpreemptoff workaround